LES CONTES DE LA LUNE VAGUE après le saké

Voici 12 histoires authentiques ou légendaires qui sont des métaphores de la vie: L’œil du maître; Le chat d’Hokusaï ; Le jeune samouraï ; Le maître et le moine aveugle; L’empereur et le peintre; Le maître de marionnettes; La grande surprise du général Li Guang; Le premier champion de Judo; La plus grande force est aussi la plus grande délicatesse; Le passage du gué; Le bourreau du Shogun; Le singe de Tajima Nô Kami Yagyu; Le moine et le corbeau. Toutes expriment un comportement, une façon d’être.

Certaines de ces nouvelles se passent dans un contexte artistique (le sumi-é ou peinture traditionnelle, le shôdôou voie de l’écriture) mais elles sont directement liées à la vie quotidienne des civilisations du geste. L’art, la vie comme le combat ont en commun le même état d’esprit, la même prise de décision, les mêmes principes spirituels: action et spontanée, maîtrise du souffle qui dirige le geste, unité parfaite du corps et de l’esprit. D’ailleurs, il n’y a pas si longtemps, au Japon ou en Chine, il était impensable qu’un maître d’arts martiaux authentique ne soit pas aussi un maître calligraphe, c’est-à-dire un expert du dessin. «Bun-Buryôdo» la double Voie de la culture et du combat, était la règle chez ces maîtres, ce qui leur conférait une redoutable efficacité et une spiritualité profonde.